Like other Hammer adaptations of literary classics, director Terence Fisher’s 1959 version of The Hound of the Baskervilles takes many liberties wit…